The position of the Government of Spain is absolutely firm.
موقف حكومة إسبانيا موقفحازم وثابت.
Our position is firm, and we intend to defend it, together with our partners.
ولنا موقفحازم ونعتزم الدفاع عنه بالتضافر مع شركائنا.
This progress is a result of a united and firm stand by the international community.
وهذا التقدم نتج عن موقفحازم اتخذه المجتمع الدولي.
She therefore urged the authorities to take a firm stand on the issue.
ولذا تحث السلطات على اتخاذ موقفحازم إزاء تلك القضية.
The position presented in that statement remained the Government's firm and consistent position.
أما الموقف الوارد في هذا البيان، فإنه لا يزال الموقفالحازم والمتسق لحكومة اليابان.
A firm and strong position against an aggressor can highly serve the interests of peace, justice and stability.
والموقفالحازم والقوي ضد المعتدي يمكن أن يخدم كثيرا مصالح السلم والعدالة والاستقرار.
Its hostility simply strengthened the islanders' resolve to remain British.
فعدوانية الأرجنتين دعمت الموقفالحازم لسكان الجزيرة في أن يظلوا تابعين لبريطانيا.
In the end, the decision was accepted due to the resolute stand by the Special Representative and the KFOR Commander, and to interventions by the Kosovo Prime Minister.
وفي النهاية، قُبل القرار بسبب الموقفالحازم الذي اتخذه الممثل الخاص وقائد قوة كوسوفو وتدخلات رئيس وزراء كوسوفو.